1919ko negua. Lau urtez Frantziaren alde borrokatu ondoren, frontetik itzuli dira Bizkarsoroko (Nafarroa Beherea) soldaduak. Haurrei irakurtzen eta idazten erakusteko aitzakiarekin, eskola komunalak debekatu egiten die euskaraz egitea, zigorren eta umiliazioen bidez. Eskolan euskaraz hitz egiten duten haurrak ANTI izeneko objektu batekin seinalatzen dituzte.